长期高薪诚聘中英医学病例译员招聘 - 天使（上海）外语翻译有限公司

岗位职责/工作内容/岗位要求

1、专业：生物、医药学、医学英语或临床医药等相关专业本科及以上学历；2、语言能力：英语六级或专业八级；

3、工作经验：医药学、生物、化学、相关专业优先；若无专业背景，有同类行业翻译经验者亦可；有药品、器械研发或翻译经验的优先

4、写作能力：英语阅读能力和理解能力佳，中文表达用词准确、文笔优美;

工作职责：1、负责生物、化学、医学、药学的技术文档和产品手册等的文档翻译、校对工作；2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDLtrados、Transstudio、Wordfast、Fortis、SDLX），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地安排译员的翻译工作；4、具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力。